Postaus vieraalla kielellä: It's really a summer now!

Hi guys! As you see, I am going by the easy way today and writing in English. Right now I am laying on our balcony and trying to be on shadow. It is so warm today! I have been on sun a long time but I have to admit, I am not that good with sun. My skin doesn't like sun and I am always telling to myself that I love sun but still I am having better feeling in shadow. It feels like my face has already burned. I'm not getting tanned that easily, my very white skin just burns. But I am waiting to get freckles! I'm usually getting those on my face, my legs and my arms. It is really summer now, huh!

I would like to tell you about something new in my life but I'm gonna post next Tuesday a little bit about latest news, so let's save those. This Sunday is actually my last day of holiday. It hasn't been a real holiday cause I still have some university works to do. But tomorrow I will start my summer job and don't have holiday in three months. I'm am working at newspaper and I am really looking for it to start. I love that job, I was there in same work place last summer too and have done randomly shifts there after summer too. I would love to be a professional journalist and this is my way to get my dream job.

Now I will finish my last school work so I have to stop writing. See you guys and enjoy of this amazing summer weather! <3


Oma taustani englannin kielen kanssa: Tällä kertaa todellakin menin helpoimman kautta ja valitsin kieleksi englannin. Minä, kuten kaikki muutkin edes suht nuoret suomalaiset, olen opiskellut englantia lähes koko koulu-urani ajan. Aloitin englannin opiskelun kolmannella luokalla ja olin itse asiassa kielessä niin hyvä, että sain opettajalta erillisen harjoituskirjan, koska tein vapaa-ajallani etukäteen varsinaisen kirjan kaikki tehtävät, haha. Olin hyvä englannissa lukioon asti, jolloin mulla alkoi olla vaikeuksia kieliopin kanssa. Lopulta kirjoitin englannin arvosanalla A. 

Lukion jälkeen lähdin reilille ja matkustelin muutenkin paljon, sekä asuin ulkomailla, joten nykyään englanti sujuu taas huomattavasti paremmin. En osaa hienoja lauserakenteita ja sanavarastoni on suppeahko, mutta pärjään kielellä ihan mainiosti missä tahansa tilanteessa. Ymmäretyksi tuleminen ei ole ollut koskaan ongelma, vaikka kielioppisäännöt ovatkin tuottaneet vaikeuksia. Englanti on selvästi vahvin vieras kieleni, vaikka sitä ei tulekaan enää päivittäin puhuttua.

Fiilikset postauksen kirjoittamisesta: Kerrankin helppo postaus tässä postaussarjassa! Virheiltä ei varmasti vältytty, mutta kirjoittaminen oli sujuvaa ja vain yhden sanan kirjoitusasu piti tarkastaa sanakirjasta. Postaus tuntui ihanan rennolta kirjoittaa näin aurinkoisena sunnuntaina omalla partsilla loikoillen.

Onko teilläkin englanti vahvin vieras kieli? Tuntuuko englanti unohtuneen kouluaikojen jälkeen vai onko kielitaito vahvistunut koko ajan?

Kommentit

  1. Mun vahvin vieraskieli on venäjä. Toiseksi vahin on suomi. Ja kolmanneksi englanti. Sen jälkeen tulee muutama vähän heikompi esitys :))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Venäjää kaksi kurssia lukeneena totesin sen olevan melkoisen hankala kieli! Englanti on omista vieraista kielistäni selvästi vahvin, ja ruotsi vahvana kakkosena. Noita molempia tulee kuitenkin puhuttua töissä jos ei nyt päivittäin, niin viikottain.

      Poista

Lähetä kommentti

Kommentoi postausta! Vastaan kaikkiin kommentteihin, myös vanhoihin postauksiin tulleisiin. Kiitos viestistäsi! :)

INSTAGRAM LAURAHELINI

Copyright © Laura Linnea